How to settle down in Geneve

이 페이지에서는 CERN에 장, 단기 파견시 정착하기 위한 일반 정보를 정리합니다.

출발 전 준비할 사항들

CERN으로 출발하기 전 따를 절차들이 많이 있습니다. 일부 업무는 CERN 도착 후에도 할 수 있지만, 경우에 따라 매우 번거롭거나 불가능한 것들도 있습니다.
전체적인 파견 준비 절차는 [Short term visit CERN][Long-term visit CERN] 페이지를 참고하세요.

  • 원격, 대행이 불가능한 업무
    • 비자 신청과 발급, 은행 OTP 발급, 인터넷 뱅킹 잠김 해제, 신용카드 수령
    • 여행자보험 가입
  • 원격, 대행 가능 업무
    • 국제운전면허증 발급 (대리인 발급이나 대행 서비스 이용 가능) 제네바로 배달은 별도

재정 관련

사용 통화, 환전, 결제 등

요약: 되도록 수수료 없는 카드 사용, 현금은 100CHF와 100EUR정도 비상용 작은 지폐로 준비.
해외전용 선불카드가 경제적이고 편리함. 장기체류는 현지통장 만들어 사용.

통화체계와 물가:

스위스에서는 스위스프랑(CHF), 프랑스에서는 유로(EUR)를 사용합니다.
국경 지역이므로 스위스에서 유로를 내거나, 반대로 프랑스에서 프랑을 낼 수 있지만 환율을 나쁘게 칩니다.
연구소 부지를 잘 벗어나지 않는다면 주로 스위스프랑을 사용합니다.

구내식당은 매 끼 10CHF가량이고, 커피는 2CHF, 음료수는 3-4CHF정도입니다.
교통비는 제네바 시내 권역 이동시 편도 3CHF씩 사용하게 됩니다.
따라서 하루에 30CHF정도 사용한다 치고, 1개월 기준 1000CHF 정도에 맞춰 환전이나 카드 한도를 조정해 두면 됩니다.

연구소 밖에서 식사를 하면 매 끼 적어도 20-30CHF정도는 사용하고, 50CHF에서 100CHF수준까지도 나올 수 있습니다.
(단, 숙소비나 여가생활 제외. 생활 패턴에 따라 달라질 수 있음).

권장 결제 방식:

큰 액수의 현금은 불편하고 위험하니 카드 사용을 권장합니다.
구내식당을 포함한 대부분 상점에서 비접촉 contactless 방식결제를 사용합니다. 일반적인 카드 결제도 문제 없습니다.

최근 해외 사용에 특화되어 환전 수수료가 없고 contacless 방식 결제 되는 선불 체크카드 상품들이 많이 나와 있습니다. (주거래 은행이나 카드사에서 유용한 상품을 찾으시면 아래 표에 정리해 주세요.)

현금 환전은 출국 전 미리 주거래 은행에서 하고, 급하면 인천공항 3층 출국장에서 할 수 있습니다. (우리은행, 하나은행 창구). 공항 면세구역 내에도 은행 환전소에서는 은행 카드를 쓸 수 없고 현금간 환전만 가능합니다.
CERN 도착 후 현지 은행 ATM기기로 한국 카드에서 출금할 수 있습니다. (최대 500유로씩 여러 번 가능)

결제 방식/카드유지비특징기타
하나머니 트래블로그
컨택리스 카드
연회비 없음
발급수수료 2000원 (만원이상 사용시 페이백)
하나머니 회원가입 필요
하나머니를 충전해 체크카드로 사용
각 통화별 (USD, EUR, JPY, GBP) 충전/환전, 환전 수수료가 없는 것으로 보임
2022년 7월 출시
Mastercard
신한카드 트래블카드
컨택리스 카드
연회비 없음
발급수수료 1000원
신한 SOL뱅크 앱에서 신청, 신한은행 결제
각 통화별 환전, 결제, ATM 수수료 면제
재환전 가능
공항 라운지 2회 무료
국내 사용 할인 혜택
Mastercard
Revolut
스마트폰 버추얼카드,
컨택리스 카드
월 사용료 무료에서 13GBP까지 Plan선택Revolut 계좌에 송금, 충전해 체크카드로 사용
실제 사용을 하려면 유럽 내 전화번호 인증 + 체류증 인증 필요
실물카드 없이 애플페이 등을 연동해 사용 가능함
별도 배송비를 내거나 유로 plan으로 실물카드 수령 사용 가능
영국 핀테크 기업, 2015년 창업
트래블월렛
컨택리스 카드
스마트폰 앱으로 가입
친구간 외화송금 가능
한국 핀테크 전문 스타트업
N26
스마트폰 버추얼카드,
컨택리스 카드
월 사용료 무료에서 월 17EUR 유료 plan까지 선택독일 계좌 개설, 계좌에 송금하거나 충전
가입시 스마트폰 GPS정보 입력
실물카드 없이 애플페이 등 연동 사용
별도 배송비10EUR 또는 월 5EUR이상 유료 plan으로 실물 카드 수령 사용 가능
출금시 무료 횟수 초과시 수수료
유로만 사용 가능

현지 은행 계좌 개설

스위스, 프랑스 은행 계좌 없이도 생활할 수 있지만, 장기체류시 각종 공과금을 납부나, 환전, 송금 수수료를 고려하면 현지 계좌를 만드는 편이 편리합니다. 단, 급여통장으로 사용되지 않거나 현지 체류하지 않는 경우 비싼 계좌 유지비를 내야 하고, 계좌를 열고 닫는 과정이 번거롭기 때문에 장기체류하시는 경우에만 권장합니다.

통장 유지비가 없는 핀테크 기업의 계좌를 찾아볼 수도 있습니다.

UBS은행 계좌 개설

스위스에서는 CERN에서 UBS은행에 계좌를 개설할 수 있습니다.

계좌 개설을 위해서는 attestation(아따쓰따씨옹)이라는 이름의 문서가 필요한데 이는 user office에서 달라고 하거나 인터넷 상에서 발급 받는 것도 가능합니다. 해당 문서와 자신의 신분증을 가지고 Restaurant 1 근처에 있는 UBS은행에서 계좌를 개설하면 됩니다. 계좌 개설은 은행 창구에서 하지 않고 창구 바로 옆 쪽문으로 들어가 계단으로 내려가서 하게 됩니다. 계좌 개설 시 e-banking이 가능하도록 하면 편리합니다 (나중에 직접 홈페이지에서 가입해 e-backing을 할 수도 있음). 미리 자신의 오피스 주소를 알아 두고 갈 것. 계좌 개설이 완료되어 개인 account number가 만들어 졌다면 이 정보를 CMS secretary에게 알려 줘 이후 월급이 이체될 수 있도록 해야 합니다. 국적에 따라 UBS계좌 개설이 거부되기도 합니다. (US, Austrailia의 경우 불가능 한듯)

2011년 이후부터 제도 변경으로 인해 외국인의 경우 한달에 50프랑을 차감하게 되는데, CERN체류로 계약이 되어 있는 경우에는 이를 다시 환급 받습니다. 또한 통장에서 500프랑을 최소 deposit으로 할당해 출금이 불가능합니다. (통장 개설만 하고 귀국하는 사람들 때문에 제도가 만들어졌다고 함)생활 패턴에 따라 프랑스 은행에 계좌를 개설하고 이를 급여 계좌로 설정할 수도 있습니다.

프랑스 은행 계좌 개설

프랑스에서 집 계약을 하거나 자동차를 구입하는 경우 프랑스 은행에 계좌를 개설하는 것이 편리합니다. 은행 선택은 개인의 선호도에 맞는 것으로 하면 됩니다. CERN prevessin사이트에 출장소가 있는 Credit Agricole(CA)은행에 계좌를 개설할 수 있고, LCL, BNP Paribas, Societe General 등 가장 가까운 st. genis에 있는 은행들에 계좌를 개설하셔도 편리합니다.

프랑스의 대표적인 은행은 다음과 같습니다.

  • LCL (CA에 인수합병되었으나 별개로 운영, 학생인 경우 모든 비용 포함해 1유로대로 가장 저렴함. 과거 부도 사태가 있었고 행정 절차가 느리다는 평이 있음.)
  • BNP Paribas (최초 1년 수수료 없음 다른 사람 추천하면 추가 면제, 자체 수수료는 9-10유로대이나 데빗카드 비용이 포함됨.)
  • Crédit Agricole (CA) 프랑스에서 매장 수가 가장 많음, Prevessin사이트 안에 출장소가 있음
  • Société Générale Credit card를 신청하지 않으면 계좌 유지비가 없다고 함
  • Caisse d‘Epargne (CE), Banque Populaire (BP)
  • Crédit Mutuel
  • La Banque Postale

다음의 서류가 필요합니다. 먼저 예약 날짜를 잡고 방문하여 계좌를 생성할 수 있습니다. (CA Prevessin기준, 약 1시간에서 1시간 반 정도 소요되었음.)

  • 여권 (체류증은 없어도 됨)
  • 출생지가 적힌 서류 – 주의! 출생지를 꼭 넣어야 하는데 이에 대한 증명이 대한민국 여권이나 기타 증명서에 없으므로 별도의 서류를 준비해야 함. 없으면 가입 불가능.
    • 주민등록 초본 영문판, http://www.minwon.go.kr 에서 발급 가능
    • 또는 User office에 직접 방문해서 해당 정보가 포함된 서류를 요청 (예시 : 스위스 카드 신청서에 Pays de naissance, Lieu de naissance 정보가 포함되어 있어 이것으로 개설 가능 – 고정환, 2015년 5월)
  • CERN에서 발급받는 attestation (contract기간을 입력하는 데 필요)
  • 최근 3개월간 전기, 전화 요금 등 고지서 납부 내역 (거주를 증명하기 위한 서류로 월세 납입 내역도 가능할 수 있음)
  • 최근 통장 입금 내역 (증빙 서류는 아니나 대출금 기준을 입력하기 위한 용도)
  • 처음 deposit 400EUR 가량

CA에서는 보통 입출금 통장과 적금 통장 두 가지를 만들게 되어 통장이 두 개 생기게 되므로 입금시에 saving으로 입금하지 않도록 주의. 계좌 이용료는 옵션에 따라 조금씩 달라지게 되는데, 인터넷 뱅킹과 고지서 납부 시 수수료 면제 정도의 옵션을 넣은 결과 6EUR정도가 나왔음. 마이너스 통장이 되었을 때 이자 면제 등의 옵션도 있으니 필요시에는 추가.

주거

CERN의 HR 부서에서는 관련 정보를 정리한 [웹 페이지]를 제공하고 있습니다.

보통 프랑스가 주거비가 상대적으로 싸고, 스위스는 매우 비쌉니다. 비용과 집의 크기까지 함께 고려하면 체감상 2배 수준으로 볼 수도 있습니다.
숙소를 구할 때 자동차가 없다면 TPG 버스나 트램 정류장과 충분히 가까운지 꼭 확인하세요. 지역에 따라 버스가 자주 다니지 않을 수 있으니 운행 시간도 함께 확인하세요.

초반 정착 중이라면 최초 한 두달 가량은 CERN hostel을 이용하는 편이 좋습니다.
외부 숙소를 구한다면 프랑스는 St.Genis Pouilly, 스위스는 Meyrin지역에서 숙소를 구하기를 권장합니다.
CERN입구에서 St. Genis Pouilly나 Meyrin지역 입구까지 대중교통으로 2-3정거장, 도보로는 20-30분 가량 소요됩니다.

주요 지역별 특징은 아래와 같습니다.

  • CERN hostel B38, B39, B41 – 연구소 부지 내에 있음. 취사, 세탁 가능
  • St. Genis hostel (Schuman) – St. Genis마을 입구에 있음. CERN에서 운영하는 무료셔틀을 이용할 수 있음. 취사, 세탁 가능
  • St. Genis Pouilly – 연구소와 가장 가까운 프랑스 마을, TPG버스 이용 가능
  • Meyrin, Switzerland – 연구소와 가장 가까운 스위스 지역, TPG트램, 버스 이용 가능
  • Prevessin-Moens – CERN Prevessin사이트와 가까움
  • Ferney-Voltaire – UN, 공항과 가깝고 각종 시설이 많음. CERN Meyrin 사이트까지 거리가 먼 편임
  • Thoiry – TPG버스 종점, Val-Thoiry몰이 있음
  • Cessy – CMS P5근처 마을, 마트 등이 거의 없고 CERN Meyrin사이트까지 대중교통 이용이 매우 불편함

방문 중 주거 형태는 아래와 같은 방식이 가능합니다.

  • CERN 호스텔, Appartment – CERN에서 자체 호스텔이나 아파트를 운영합니다.
  • 호텔, 호스텔 – 외부에서 일반 호텔 등을 예약합니다
  • Airbnb – 개인 집을 일부 기간 빌려 사용할 수 있습니다.
  • 개인간 월세, Subrent – CERN 마켓이나 로컬 마켓, 개인간 정보를 찾아 월세 계약을 하거나 방을 빌려 사용할 수 있습니다
  • 부동산 월세계약 – 부동산을 통해 월세 계약을 할 수 있습니다.

CERN 운영 숙소나 외부 호스텔/호텔 정보

호스텔/호텔 중 아래와 같은 숙소들을 고려하실 수 있습니다.
아래 표 외에 다른 좋은 숙소를 찾으실 수도 있습니다. 추천할만한 장소가 있으면 공유 해 주세요.

너무 싼 호텔은 피하는 편이 좋습니다. (예: F1 hotel)
이동거리와 시간을 고려하는 편이 좋습니다. (대중교통은 환승 없이 CERN까지 이동 가능할 것)

종류가격대위치특징
CERN hostel17 CHF (shared room)
28~68 CHF (화장실, 샤워실 유무에 따라 다름)
스위스
CERN연구소 부지 내
B38, B39, B41
교통비 포함 가성비 가장 좋음.
최대 3개월만 가능.
방학 기간에는 신청자가 많아 미리 예약하지 않으면 방을 구할 수 없음
공동 식당에서 취사 가능, 세탁기 사용 가능
CERN 연구소 인터넷 사용
CERN St-Genis hostel (Schuman)~20 EUR프랑스
St. Genis 마을 입구
공동 식당에서 취사 가능, 세탁기 사용 가능
CERN 셔틀 이용 가능
청결도나 사용 편의성은 연구소 부지 내의 hostel에 비해 떨어짐 (화장실, 샤워실 남녀공용, 청소는 일주일에 한번만.)
CERN Appartment월 1500 CHF ~ 2500 CHF
총 12개, 각각 가격이 다름
스위스
연구소 외부 Meyrin이나 Gd. Saconnex
CERN에서 자체 운영함
숙소 리스트에서 입주 가능 기간을 확인하고 Serviceportal을 통해 예약
Youth hostel Geneve,
City hostel Geneve
45 CHF~스위스
제네바 중앙역 도보 5-10분
도미토리임. 유스호스텔은 나이제한이 있을 수 있음.
사실상 CERN hostel제외 제네바 최저가.
대중교통 티켓 수령 가능
Sejours-affaires, St. Genis Pouilly65~80 EUR프랑스
St. Genis 마을 내
장기숙박용 Apparthotel 여러명이 이용시 절약 가능.
숙소 내 취사 가능
버스정류장까지 도보 5-10분
Adagio St. Genis Pouilly75 EUR프랑스
St. Genis 마을 외곽
장기숙박용 Apparthotel 여러명이 이용시 절약 가능.
숙소 내 취사 가능
대중교통 이용은 약간 어려움 (버스정류장까지 도보 15분 이상?)

월세 계약

인근 프랑스 지역에서는 shared room 기준 월세 최소 500유로, 스위스는 최소 1000프랑 수준에서 찾아야 합니다. (이 가격 아래의 집이 있다면 사기를 의심해 봐야 할 수도 있습니다.)

CERN market에 housing정보가 많이 올라오니 확인합니다. 프랑스어로 되어 있다면 Location이라 된 항목을 살펴보면 됩니다. (Vente는 매매 관련임) 집의 크기와 종류를 잘 확인하고 연락해 집이 어떤지 직접 확인하고 계약합니다. 집세로 월급의 40%이상을 부담하지 않게 되어 있으므로 형편에 맞게 집을 구합니다 (확인 필요). 프랑스 기준에서는 대략 인당 500유로 정도의 부담이면 저렴한 편에 속하고, 스위스 기준에서는 아무리 적어도 1000프랑 이상은 생각해야 합니다.

주의 : 사기를 당하는 경우가 있습니다. 직접 방문해서 집을 볼 수 없는 경우라면 (위치가 좋은데 싸고 특히 집주인이 국외에 있고 열쇠를 우편으로 준다는 식이 많음) 일단 의심하고 봐야 합니다.

  • Room in an appartment : 아파트를 여러 사람이 셰어하는 형태
  • Studio : 원룸, 대부분 1인 거주용
  • Studio in maison : 단독 주택에 별개로 된 방이 있는 경우가 많음
  • T2 flat :
  • T3 flat :
  • Maison : 마당이 딸릴수도 있는 단독주택

집 계약이 성사되면 집 계약서를 작성하게 됩니다. 집 렌트비와 보증금 (1개월-3개월 렌트비에 해당함), 사용료 (대부분 수도와 난방)가 명시되어 있게 됩니다.

실제 입주 전에 집의 체크리스트를 작성하게 되며, 각 방의 벽과 천정 기둥, 화장실과 욕실 등의 상태 등을 상중하로 기록합니다. 또한 furnished room인 경우 가구, 이불 등의 수와 상태 역시 기록합니다. 집을 떠날 때도 비슷한 양식을 작성한 뒤 필요시 보수 비용 등을 보증금에서 차감 해 받게 되므로 이를 꼼꼼히 함께 기록합니다. 또한 수도 사용량에 대해서도 확인하게 됩니다.

집 계약시 주 계약자로 계약했다면 이후 집 보험, 전기, 인터넷과 전화 계약을 차례로 해야 합니다. 또한 매년 1월 거주 여부에 따라 거주세가 부과되며, 집의 크기에 따라 세금이 달라집니다. (2015년 방 3개 기준 1년 700유로 가량).

  • 집 보험 : 제도상 필수로 가입하게 되어 있습니다. 기존 계약자의 보험 기간이 남아 있다면 동의 하에 명의 이전도 가능합니다.
    • 대부분 집들이 오래되었기 때문에 집 수리가 필요한 경우가 있습니다. 해당 비용을 보험사에 청구하게 됩니다. (다른 집에 피해를 주는 경우 보험이 없으면 그 비용을 전부 지불해야 할 수 있음)
  • 전기 : EDF에서 새로 가입합니다. 집 주인이나 기존 계약자로부터 정보를 받아놓아야 합니다.
    • EDF international : +33 05 62 16 49 08 전화 한 뒤 ARS에서 1번을 누르면 영어로 상담원과 통화
    • 필요 정보 : Address, Point de livraison (PDL), Meter reading (기존 전기 사용량 kWh), 기존 계약자 이름 (기존에 입력된 정보를 가지고 있어 수월해짐)
  • 전화와 인터넷 : 여러 회사들이 있으니 그 중에 선택하면 됩니다. 기본적으로는 전화국에서 운영하는 Orange를 선택할 수 있는데 기타 회사들의 광랜을 설치할 수도 있습니다.
    • Orange (http://orange.fr) : 한국의 KT에 해당함. ADSL/VDSL수준으로 전화 라인 사용. 가장 싼게 매 달 36유로. 옵션에 따라 유선 국제전화 무제한. Ferney voltaire에 방문해 가입 가능 (ValThoiry? 몰 안에서도 찾을 수 있음)
    • 광케이블 인터넷 회사들이 있음. 광케이블을 설치하기 위해 공사가 필요하므로 집주인과 상의 필요. ValThoiry?에 SFR등이 있음.

일반 생활 정보

대중교통 이용

CERN 연구소 앞에 트램, 버스 정류장이 있어 개인 차량 없이 대중교통으로도 편리하게 이동할 수 있습니다.
다른 지역으로 이동하려면 CERN연구소 앞에서 18번 트램을 타고 중앙역(Gare Cornavin)으로 이동하거나, 버스 등으로 환승해 공항으로 이동할 수 있습니다.

각 역마다 설치된 탑승권을 구매하거나 정기권을 소지한 채로 트램이나 버스에 탑승하면 되고, 불심 검문을 할 때만 보여주면 되는 방식입니다. 탑승시 제시하거나 태그할 필요가 없어 대중교통 이용시 아무 출입구로 타고 내려도 되어 편리합니다. 불심 검문은 주로 TPG직원이나 SBB직원 2-3명이 탑승해 표를 보여달라고 하고, 검사나 조치가 다 끝나면 승, 하차가 가능하게 합니다. 표를 잘못 구매하거나 무임승차한 것이 발각되면 벌금을 내고 (90CHF 이상) 블랙리스트에 등재된다고 합니다. (주말, 심야시간, 시내/교외지역에 불문)

제네바 권역 통합 대중교통 (Transport Public Genevois, TPG)

제네바 권역 대중교통 이용은 TPG에 통합되어 운영되고 있습니다. 제네바 시내 권역 전체를 zone 10으로 하고, 권역 외 지역별로 zone 번호가 지정되어 있습니다. 기본적으로는 정류장마다 자동 판매기가 있어서 티켓을 구매한 뒤 소지하고 있으면서 권역 내에서 트램, 버스, 기차, 보트 등과 상관 없이 자유롭게 환승할 수 있는 방식입니다.

제네바 시내 이동 : Tout Geneve을 선택해 3CHF짜리 티켓을 구매하여 이용합니다. (위 사진은 2014년 당시 표로, 가격이 3.5CHF였음)
St. genis 편도 이동: Thoiry부터 공항까지 이동할 수 있지만 환승은 불가능한 티켓을 이용할 수 있습니다. Parcours court라고 된 2유로 짜리를 선택합니다. (2023년 현재 확인 필요: 버스 안에 설치된 자동판매기를 이용해 표를 구매할 수 있음, 카드 결제만 가능, short distance로 2개 정류장만 가능)

대중교통을 자주 이용한다면 정기권을 구매하면 비용과 시간을 절약할 수 있습니다.

TPG online shop에서 월간, 연간 패스를 구매할 수 있습니다.
거주지가 제네바 권역 외인 경우는 본인 거주 구역과 CERN을 모두 포함하는 multi-zone으로 정기권을 구매해야 합니다.
2023년 7월 현재 TPG online shop기준 가격은 아래와 같습니다.

구분Junior (25세 미만)
Geneva zone 10
Senior (25세 이상)
Geneva zone 10
Junior (25세 미만)
Zone 10+250
Senior (25세 이상)
Zone 10+250
Monthly pass
( Mensual Pass)
CHF 45.CHF 70.CHF 71.CHF 101.70
Yearly pass
(Annuel Pass)
CHF 400.CHF 500.CHF 634.CHF 784.80

정기권 구매는 제네바 중앙역이나 Balexert몰 안의 TPG office에서 구매할 수 있습니다. (확인 필요)
증명사진, 여권을 가져가야 하고, 거주 주소를 알고 가야 합니다. (CERN주소: CERN, Route de Meyrin 385, 1217 Meyrin)

기차 이용

스위스 기차는 SBB-CFF-FSS로 여러 철도 회사가 통합 운영합니다. 표 구매는 대면 창구에서도 할 수 있지만, 역에 설치된 자동판매기를 이용하면 편리하고 빠릅니다. 인터넷으로도 구매할 수 있습니다.
일반적으로 1st class와 2nd class구분만 있고 좌석 지정이 없습니다. 특정 도시까지 표를 구매했다면, 표에 유효 기간과 경로가 인쇄되어 있습니다. 유효 기간 내에서 경로를 따라 각 역에 자유롭게 승, 하차할 수 있다고 합니다.

한국 대비 싼 편은 아니지만, 여러 조건들을 활용하면 상당히 저렴하게 활용할 수 있습니다.

  • Half fare ticket: 스위스 내 교통비 반값.
    • 이용시 신분증과 half fare ticket, 표를 함께 보여주어야 함.
    • TPG 티켓에도 적용됨. 아래의 day pass도 적용됨. 융프라우 등 산악열차 등 사철 이용시 일부 할인 혜택 있음.
  • Track-7: 25세 미만 한정, 저녁 7시 이후 새벽 5시 이전까지 밤 시간 열차 무료 이용
  • Day pass: 스위스 내 아무 교통 수단 이용 가능 (산악열차 등 사철 제외)
  • 스위스 패스

전화, 통신

일반적으로 자동으로 로밍이 됩니다. 데이터 로밍 요금을 절약하기 위해 로밍을 꺼 두는 편이 좋지만, 경우에 따라 문자 인증 등 메시지를 받기 위해 로밍을 켜야 하는 경우도 있습니다. CERN안에서는 wifi를 주로 사용할 수 있고, 데이터 통신을 위해 로밍 전용 e-sim등을 사용하면 편리합니다. 선불 전화 sim card를 구매해 사용하면 현지 전화번호를 사용할 수 있는 장점이 있습니다.

통신사비용가입 방법특징
로밍도깨비 e-sim1개월 2-3만원 가량
(예시: 일500MB+저속 무제한)
스마트폰 앱 설치 후 결제, QR코드 스캔 또는 통신사 정보 입력데이터 전용
스마트폰이 esim을 지원해야 함.
처음 활성화할 때는 인터넷 연결이 된 상태여야 함
도시락 e-sim1개월 1만원 가량
(총3GB+저속 무제한)
스마트폰 앱 설치 후 결제, QR코드 스캔 또는 통신사 정보 입력데이터 전용
스마트폰이 esim을 지원해야 함.
처음 활성화할 때는 인터넷 연결이 된 상태여야 함
Yallo (스위스 prepaid)충전 후 유효기간 없이 사용
데이터 0.25CHF/10MB
시내 Sunrise매장 등에서 심카드 구매 또는 인터넷으로 가입 후 심카드 배송. 여권과 현지 주소 필요Sunrise 통신망 사용 (전화 설정에서 provider를 고정시켜야 함)
Yallo끼리 통화료가 저렴함, 데이터 전용 요금제가 현지 기준 저렴한 편
Lebara (유럽 prepaid)
데이터 1.5CHF/일
현지 기준 가장 저렴한 편임

의료

CERN의 HR department에서 의료 관련 정보를 제공합니다.

기본적으로 비싸므로 되도록 아프지 맙시다. 응급 상황에서는 대학병원급을 찾아갈 일도 있습니다.
유아 건강검진이나 필수 백신 접종 등을 위해서는 지역의 clinique 개인 의사를 알아두어야 합니다.

대부분 상황에서 응급실에 바로 가더라도 외형상 급해 보이지 않으면 대기실에서 방치되는 경우가 많습니다.
차라리 병원으로 출발하면서 진료예약을 걸고 가는 편이 좋습니다.

제네바 지역 응급실 전체 정보와 대기시간 정보는 [여기]에서 볼 수 있습니다.

이름, 전화번호주소, 위치업무시간추가정보
CERN Medical center
+41 22 76 73802
응급상황은 Fire&Rescue 74444로
CERN B57
(Entrance B 들어와서 Roundabout 가기 전 우회전)
월-금 08:00-12:30, 13:30-17:00Infirmary 역할만 하고 본격적인 치료는 하지 않음.
주변 병원 정보 얻을 수 있음.
Centre medical Meyrin
+41 22 555 40 00
Rue des Lattes 21B
1217 Meyrin
(Meyrin Champ-Frechets 케밥집 옆)
월-금 08:00-18:00[의사별 예약 페이지]
Medicentre Balxert
+41 22 748 49 70
Av. Louis-Casaï 27, 1211 Genève
(Balexert 쇼핑몰 내)
월-금 08:30-18:30
토 08:30-12:30
[예약 챗봇 페이지 (페이지 하단)]
Hopical de La Tour
+41 22 719 61 11
(Meyrin방향 바로 다다음 트램 정류장)응급실 24시간 운영가장 가까운 사설 종합병원
비쌈
제네바 대학 병원 (HUG)Rue Gabrielle-Perret-Gentil 2
(제네바 시내 구시가지)
응급실 24시간 운영제네바 대학 병원
Maison pluridisciplaine de sante
+33 04 50 40 51 23
110 rue Germaine Tillion
(상제니 입구 큰 roundabout앞)
월-금 08:00-18:30
토 08:00-12:30
[St. Genis 지역 의사 정보]
Saint-Julien Hopital
+33 04 50 49 65 65
Chemin du Loup BP 14110
74164 Saint-Julien-en-Genevois
(제네바 남쪽 프랑스 소도시)
상줄리앙 종합병원

종교활동

자동차

CERN주변은 대중교통망이 잘 되어 있는 편이라 자동차 없이도 정상적으로 생활할 수 있는 편입니다.
단, 거주 지역이나 업무 종류에 따라서는 자동차가 있을 때 시간을 많이 절약할 수 있습니다. 특히 Prevessin site나 CMS P5 왕래가 많다면 자동차를 이용하면 편리합니다.

자동차 렌트

일반적으로 1-2개월이 되지 않고, 짐이 많거나 대중교통 이용이 불편한 경우 단기간 방문시 렌트를 고려해 볼 만 합니다.

CERN Car sharing은 비용이 들지 않아 렌트와는 개념이 약간 다르지만 본 항목에 같이 표시했습니다.

  • CERN Car sharing
    • 렌트비, 유류비, 보험료 포함 전부 무료
    • 위수지역 내에서만 이용 가능하고 GPS로 위치 추적되어 위반시 경고 받음
    • CERN에 면허증 등록 후 glide.io 가입. 모바일 앱으로 최대 12시간 내에서 차량 선택, 예약 후 이용
    • 경차 위주. 일부 전기차 automatic이고, 대부분 수동 기어임. 짐을 실을 수 있는 7인승 선택 가능.
  • 제네바 공항 렌트 (스위스 섹터)
    • 차량에 따라 달라지나, 50-100CHF 수준 (보험료 별도)
      • Hertz 이용시 CERN 할인코드를 입력해 5% 할인 가능
      • 주의: 많이 비싸더라도 보험은 full cover로 할 것을 권장함
    • 제네바 도착과 함께 렌트를 시작해 귀국시 반납하면 가장 편리함
  • 제네바 공항 렌트 (프랑스 섹터)
    • 차량에 따라 달라지나, 50-60EUR 수준 (보험료 별도), 일반적으로 스위스 섹터보다 약간 저렴한 편임.
      • Hertz 이용시 CERN 할인코드를 입력해 5% 할인 가능
      • 주의: 많이 비싸더라도 보험은 full cover로 할 것을 권장함
    • 차량 픽업을 위한 영엽 시간이 짧음.
    • 섹터간 도보 이동을 위해서는 항공권이 있어야 함.
  • CERN Mobility center 이용
    • CERN 자체 운영으로 저렴함 – 30CHF수준?
    • 결제는 팀 budget 코드만 가능하고, 개인 결제 불가능.
    • 원칙적으로 LHC ring 근처의 위수지역 내에서만 이용 가능. 업무차 위수지역 밖으로 이동시에는 EDH 요청

공항 렌트시 보험은 비싸더라도 가능하면 full cover로 할 것을 권장합니다.
Full cover로 하지 않으면 많은 경우 차량을 반납할 때 더 깐깐하게 체크하는 편이고 비용 청구를 할 수 있습니다.
Expedia 등을 통해 예약하면 웹사이트 자체 보험을 제공하는데 이를 대신 이용해도 괜찮습니다(매일 20USD 수준).

자동차 리스

체재 기간이 수 개월 이상인 경우 리스를 고려해 볼 만 합니다. (최대 1년)
비용은 CERN Mobility center를 이용하는 것과 비슷한 수준이나, 위수 지역 등 제한이 없습니다.
프랑스에서는, 리스 전용 번호판으로 빨간색 번호판을 받습니다.

아래의 푸조리스나 유로패스는 한국에서 리스 계약을 진행할 수 있습니다.
차량 수배, 서류 처리 등을 위해 약 한달 전 이전에 미리 계약을 해야 합니다.
홈페이지 등의 안내에 유럽 거주나 소득자가 아니어야 한다고 되어 있는데, 한국 소속기관 재정보증서를 증빙 서류로 냅니다.

  • 유럽카 푸조리스
    • 홈페이지를 통해 차량 예약 후 안내에 따라 예약비 10만원 입금 후 주문 번호와 함께 문의 메일 보내기
    • 안내에 따라 실제 계약 전 필요 정보 제출
      • 여권 사본
      • CERN 초청장
      • 학교 등 소속기관의 재정 보증서 (유럽 체류 중 월급 및 재정 지원이 한국 회사에서 이루어진다는 문구가 있어야 함)
      • 국제면허증, 국내 면허증 사본
      • 결제용 카드 정보 (삼성, 현대, 롯데, 국민, 하나, 우리, 농협, BC카드 가능)
        • 신한카드 안됨
      • 도착일자, 시간, 편명 또는 픽업 약속 시간
      • 한국내 거주지, 우편번호 (범칙금 등이 한국 해당 주소로 감. 유럽 현지 주소 불가)
      • 출생 도시
      • 직업
      • 예약비 환급 통장 정보
    • 계약시 전체 비용을 일시불로 결제 후 한국 업체가 푸조 본사로 송금
  • Citroen DS 유로패스

푸조리스와 Citroen 리스는 MDS라는 대행업체에서 차량을 인수받습니다. 공항 프랑스 섹터로 픽업 차량이 나옵니다.
라이드 해 줄 수 있는 사람이 있으면 사전 조율시 직접 방문한다고 해도 됩니다. [google map]

자동차 구매

1년 이상의 장기체류시에는 렌트나 리스로는 비용이 너무 많이 발생하고, 특히 가족이 함께 있는 경우 개인 차량을 구매하는 편이 더 합리적일 수 있습니다.
체류증이 없는 단기 체류자는 자동차 구매가 불가능합니다.

자동차 구입 -> 보험 가입 -> 자동차 등록 순으로 진행됩니다.

  • French plate, Green plate, Swiss plate마다 등록 방법이 서로 다릅니다.
  • CERN에서는 Green plate를 신청할 수 있습니다.
    • 면세 혜택 및 매 2년마다 의무 사항인 Controle Technique 점검이 면제됩니다.
    • CERN 외부인에게 팔 때 구매자가 세금을 내야 하는 등의 이유로 불리함이 있습니다.
  • 자동차 구입후 등록을 위해서는 거주 증명이 되어야 합니다. 즉, 원론적으로는 도착 직후 차량 등록은 불가능합니다.
    • 기존에 있던 사람이 거주 증명 서류를 작성 해 주는 것으로 해결 될 수도 있습니다.
  • 보험사별로 차량 종류나 운전 경력에 따라 보험 가입이 거부될 수 있습니다.

자동차 구입

CERN market에 많은 매물이 올라오므로 확인하면 대부분 CERN에 소속된 사람들끼리 개인간 거래가 이루어지기 때문에 상대적으로 안전한 편입니다. 다만 차량 관리는 잘 안 하는 편이므로 이를 감안합시다. test driving과 관련 서류 체크 등을 다 한 후 필요시 가격 흥정 후 차가 마음에 들면 거래하면 됩니다.

거래 후 Declaration de Cession d’un Vehicule(양도 계약서)서류에 사인 – 3장을 작성해 첫 페이지는 구매자, 2페이지는 경찰서에 제출, 3페이지는 매매자가 보관합니다., Carte Grise 뒷면에도 관련 항목에 이름을 적고 사인을 받아 원본 전체를 받습니다. 1개월간은 임시 서류의 기능을 하여 차량 등록 진행 기간동안 운전 할 수 있습니다.

  • 양도 계약서 양식은 여기 에서 다운로드 받아서 쓰면 됩니다. 컴퓨터 상에서 내용 기입이 가능한 pdf파일입니다. (2017년 5월 22일 현재 CERFA N. 13754″03 양식

보험 가입

기존 보험 가입 기록, 매매 서류와 함께 Carte Grise를 가지고 보험사에 갑니다.

  • 기존 운전 경력이 없는 경우 1년에 약 1000-1200유로 가량의 보험료를 납부하게 됩니다 (옵션 등에 따라 달라짐). 경력 인정 등에 따라 Bonus/Malus(할인율)이 결정됩니다.
  • MAAF – Ferney Voltaire
  • MMA – St. Genis에 있음. 가격이 저렴한 편
  • AXA – St. Genis에 있음. 가격이 비싸지만 추가 등록 과정 없이 아무나 운전할 수 있고 경력 관계 없이 가입됨
  • Credit-Agricole – 기존 경력이 없는 경우 가입이 안 되는듯 함.

자동차 등록

(Green plate의 경우는 먼저 Ferney voltare 국경에 있는 오피스에서 등록 절차를 먼저 해야 합니다. 업무 일자와 시간에 대한 정보를 먼저 알아보고 가세요)

필요한 서류를 모두 갖춰 GEX의 sous prefecture를 찾아가면 됩니다. (google map)
오전에만 열지만 목요일은 Carte Grise에 한해 저녁까지, 금요일은 오후 2시까지 연장 운영합니다.

  • 구매시 받은 Carte Grise
  • 신청서 (현장에서 바로 작성 가능)
  • 여권
  • 구매시 판매자와 함께 작성한 DÉCLARATION DE CESSION D’UN VÉHICULE
  • 거주를 증명할 수 있는 서류 : 공과금 납입 내역이나 집 주인이 거주를 증명하는 내용을 적서 사인을 받으면 됨
  • 등록시 낼 세금 (신용, 체크카드도 가능)

이 때 임시로 쓸 수 있는 Carte grise를 받게 되고, 정식 Carte grise는 우편으로 배달됩니다. 집의 우편함에 자신의 이름이 있어야 합니다.
새로운 Carte grise가 나오면 이를 들고 보험사에 다시 가서 정보를 업데이트 해 줍니다.

주소 이동 등 변경사유가 있다면 이를 1개월 내에 업데이트 해야 합니다. (위반시 벌금 135유로 이상, 최대 750유로) 관련 내용을 [여기]서 읽어볼 수 있습니다(프랑스어). 참고로 인터넷으로도 주소 변경이 가능하고, 약 1주일 정도 후에 Carte grise에 부착할 스티커를 우편으로 받게 됩니다. [여기]서 가입 후 관련 정보를 입력해 변경할 수 있습니다. 또한 보험사에도 바뀐 주소를 알려주어야 합니다.

CERN에 자동차 등록 55동 1층 (한국식으로는 2층)에서 자동차 출입등록이 가능합니다. 썬 출입시 자동차 번호판 광학 인식으로 출입을 통제합니다.

Controle technique 프랑스나 스위스에 등록한 차량은 매 2년마다 정기 점검을 받아야 합니다. auto securite 에서 인터넷을 통한 예약이 가능합니다. 검사를 통과하지 못하는 경우 문제 사항을 고친 다음 재 방문 (contre-visite) 하여 짧은 검사 후 검사필증을 부착 받을 수 있게 됩니다. 위 업체의 경우 control technique에 75유로, contre-visite에 17유로 필요.

intermarche가는 길 왼쪽편에 자동차 정비 업체가 많이 있으므로 참고.

  • 자동차 타이어 교체 비용 총 4개 교체에 – 450-500유로 필요.
  • 자동차 브레이크 패드 교체에 400-500유로 필요

생활물품과 대체품 정보

의외로 많은 물품들을 스위스와 프랑스에서 찾을 수 있고, 현지 물가 대비 크게 비싸지 않은 것들이 많습니다.
특히 최근 들어 일반 마트들에 한국산 라면이나 과자 등이 많이 들어오고 있습니다. 파리나 독일쪽의 한인 마트 온라인 몰을 통해 주문해 받을 수도 있습니다.

생필품 등 상점 정보

주의: 평일 저녁과 일요일, 휴가 기간에는 대부분의 상점들이 문을 닫습니다. 일반적인 상점들은 저녁 6시부터 영업 종료하기 시작하는 편인데, 마트들은 목요일은 저녁 9시까지 하는 경우가 많습니다. 일요일에는 대부분 영업하지 않고, 일요일 오전에만 하는 마트들이 일부 있습니다. 단, 공항이나 제네바 중앙역의 마트는 일요일 저녁까지 영업합니다. 고속도로 휴게소는 새벽에도 여는 편입니다. 그 외 주로 아랍계가 운영하는 Tabac 가게는 밤에 여는 경우가 있습니다.

  • 일반 생필품, 식료품 : 근처의 Coop, Migros, Carrefour등의 마트를 이용
    • 신선식품: Grand Frais (Ferney voltaire) – 육류, 어패류, 과일, 채소, 견과류, 유제품 등등
    • 쌀, 각종 식료품 재료, 생활 용품 대량 구입: Aligro (제네바 Carouge, 주로 식당 운영자를 위한 도, 소매)
  • 한, 중, 일 음식 재료 : S-Mart (St. Genis 마을 입구, 깔끔함), Mo&More (Thoiry, 규모 큼, 매일 영업), Mekong (Ferney voltaire, 베트남인 운영, 오후시간만 영업), Mikado (제네바 시내, 일본인 운영)
  • 백화점, 쇼핑몰: Globus, Manor, Balexert, Val Thoiry
  • 가구: IKEA (트램 blandonnet), But(St. Genis 외곽), Conforama (트램 Jardin Alpin에서 도보 10분)
  • 목공, 원예, 기계 등: Jumbo (트램 Jardin Alpin에서 도보 10분), Leroy Merlin (프랑스 Val Thoiry), IKEA
  • 전자제품: MediaMarkt (트램 Jardin Alpin), Apple store (제네바 시내), Inter discount, fnac, Prodimex

각 상점별, 요일별 닫는 시간(2023년 1월 18일 확인)

CERN에서 가는 법, 특징
Migros Thoiry (FR)20:3020:3020:3020:3020:3020:3012:30버스 Val Thoiry 또는 자동차
주류 없음 (Val Thoiry에 다른 주류 전문점 이용)
Migros Balexert (CH)19:0019:0019:0021:0019:3018:00트램 18번, Balexert역
주류 없음 (Balexert몰 내의 다른 전문점 이용)
Coop Blandonnet (CH)19:0019:0019:0021:0019:3018:00트램 18번, Blandonnet역
Carrefour Ferney Douanne (FR)21:0021:0021:0021:0021:0021:0012:30Ferney voltaire에서 가장 큰 마트
Coop Meyrin Centre (CH)
Migros Meyrin Centre (CH)19:0019:0019:0019:3019:3018:00주류 없음
Migros Aeroport (CH)21:0021:0021:0021:0021:0021:0021:00제네바 공항
주류 없음, 상품 종류가 적음
Migros Gare Cornavin (CH)22:0022:0022:0022:0022:0022:0022:00트램 18번, 제네바 중앙역
주류 없음, 상품 종류가 적을 수 있음
Coop Gare Cornavin (CH)22:0022:0022:0022:0022:0022:0022:00트램 18번, 제네바 중앙역
상품 종류가 적을 수 있음
Carrefour St. Genis Pouilly (FR)19:3019:3019:3019:3019:3019:3012:30St. Genis 마을 입구, 68번 버스 또는 도보 2km
Carrefour Ferney Centre (FR)21:0021:0021:0021:0021:0021:0012:30Ferney voltaire 시청 근처
E’leclerc (FR)20:3020:3020:3020:3020:3020:30Meyrin 마을에서 프랑스로 국경 넘어감,
Meyrin graviere까지 간 다음 64번 버스 또는 도보 2km
Grand frais (FR)20:3020:3020:3020:3020:3020:3012:30Meyrin 마을에서 프랑스로 국경 넘어감,
Meyrin graviere까지 간 다음 64번 버스 또는 도보 2km
신선식품 품질 좋고 저렴함
Intermarche St. Genis Pouilly (FR)19:3019:3019:3019:3019:3019:3012:30St Genis 마을 외곽, 자동차 이용
Mekong (FR)19:0019:0019:0019:0019:00아시아 음식재료 상점, 카드 되는지 확인 필요
점심시간은 토요일만 운영
Mo & More (FR)20:0020:0020:0020:0020:0020:0020:00아시아 음식재료 상점, 이 근처 아시아 마트 중 가장 큼.
Val Thoiry 몰 맞은편, 맥도날드 옆
일요일에도 저녁까지 영업
S-Mart (FR)20:0020:0020:0020:0020:0020:00아시아 음식재로 상점, 가장 최근에 생김.
St-Genis 마을 입구, Large Car Collider
한국 음식이나 주류가 다양함

한인 식당, 한식 재료 정보

한인 식당

제네바 시내에 한인 식당이 많이 생겼습니다. 단, 가격은 한국과 비교하면 많이 비싼편입니다.

한식 재료 구입

최근 한국에 대한 관심이 높아지면서 현지 일반 마트에서도 한국산 인스턴트 식품들이 많이 들어오고 있고 종류가 계속 다양해지고 있습니다.

일반 마트에서 흔한 편이고
국산과 차이가 없거나 비슷함

돼지고기, 쇠고기, 닭고기, 달걀
감자, 양파, 당근, 마늘, 생강, 대파
밀가루
애호박
생굴(비쌈)
오이(씨가 굵은 편)
귤(한국과 달리 씨가 있는 품종이 많음)
사과
딸기 (당도가 떨어짐)
참치캔
쌀 (1kg단위 포장, aligros에서 10kg단위 포장)
양송이
숙주

라이터

아시안 마트에서 구할 수 있거나
일반 마트에서 가끔 볼 수 있음

늙은호박(Grand Frais)
홍고추(Intermarche에서 발견)
종갓집김치
고추장, 쌈장, 진간장(kikoman으로 대체 사용도 가능), 오뚜기 참기름
소주, 막걸리
김치라면, 신라면, 너구리, 짜파게티, 오징어짬뽕 라면 (Mekong)
양조식초, 물엿 (Mekong)
대두 콩, 팥 (Mekong)
부추 (Mekong)
일반 두부 (Mekong)
떡국떡, 만두 (Mekong)
된장? (Mekong)
부침가루, 튀김가루, 도나스가루 (Mekong)
마른김, 마른미역, 다시마 (Mekong)
배 (Mo&More, 일본상표)
조미김

즉석밥, 컵라면(Nissin, Min표), 신라면, 불닭볶음면
소면, 메밀면 (Mekong, Grand Frais)


일반 마트, 아시아 마트 등에서 대체품을 찾을 수 있음

고구마(주로 미국산 – 품종이 다름, 브라질산은 맛 확인필요)
무(단무지용 무, 짧은 무)
깨(납작함)
찹쌀가루 대신 타피오카 가루
떡볶이떡 (짧음)
액젓 (fish source로 대체)
쇠고기다시다 (치킨스톡 등으로 대체)
도토리묵 가루 (밤가루로 대체해서 밤묵)
스팸 (Tulip햄)
고추가루

고무장갑(두껍고 질긴것은 배송 필요)
파스(약함)

직접 가져오거나 배송이 필요함

말린고추,
국물사리팩
마른멸치, 마른새우, 마른오징어, 쥐포, 황태
커피믹스, 녹차
순대, 깻잎, 꽈리고추, 청양고추
젓갈류
들기름
전통주, 인삼, 도라지, 고사리, 식혜, 청국장, 간장게장
고추참치, 야채참치
비빔면, 짜짜로니, 사리곰탕
돌김

쇠젓가락, 숟가락
전기밥솥, 압력밥솥
요리용 가위
전기장판
접이식우산(있어도 비싸고 품질 안좋음)
물티슈, 마스크팩

전자담배 (규격 확인 필요)
키보드 (키 배열이 다름)

문제 발생과 해결

여권 분실

제네바 시내 식당 등에서 소매치기를 당해 물품을 분실하는 사건이 자주 일어나고, 여권을 잃어버리기도 합니다. 여권을 분실하는 경우 신분 증명에 문제가 생기고, 단적으로 귀국 비행기 탑승이 불가능합니다.
자주 여권을 분실하는 경우 블랙리스트에 오르게 되어 복수 여권을 발급받지 못하는 불편함이 있다고 합니다. 되도록 분실 사건이 일어나지 않도록 주의해야 합니다.

분실 사고가 생기면 바로 신고하고, 대사관을 방문해 여행증명서 또는 사증을 발급 받아야 합니다. 사증을 발급받는 단계에서 본인 증명을 해야 하는데, 지갑을 통째로 잃어버리는 경우 한국 신분증을 같이 분실하는 경우 본인 증명이 어려워 매우 곤란했던 사례가 있습니다. 혹시 모를 분실 사고에 대비해서 여권 사본을 만들어 두는 편이 좋습니다.

한국 대사관은 프랑스 파리보다는 스위스 베른에 가는 것이 가장 가깝고 업무 처리도 상대적으로 빠르고, 이동 중 국경을 넘거나 검문을 받는 일이 적기 때문에 베른 대사관에 연락 후 방문해 처리하는 방법을 권장합니다.

2020년부터 정부24 서비스를 이용해 [여권 분실 신고]를 할 수 있습니다.

자동차 사고

유럽에서는 한국과 달리, 당사자끼리 확인 후 관련 문서를 작성해 각자의 보험사에 제출하고 각 보험사끼리 나머지 행정 처리, 비용 청구를 하게 되어 있습니다.
자동차 운행을 위해 보험을 의무적으로 가입해야 하고, 보험 증서를 언제나 자동차 창문 앞쪽에 붙여야 합니다.

자동차 운전중 경미한 사고가 났다면 바로 차를 갓길 등과 같이 교통에 방해가 되지 않는 쪽으로 바로 이동시킵니다. 차 안에 보험사로부터 받은 사고 처리 서류를 찾아 상대 운전자와 함께 서류의 내용을 기입해야 합니다.
서류는 두 장이 겹쳐서 먹지로 되어 있습니다. 서류의 앞장에 사고 당시 상황에 대해 동의한 내용을 그림과 함께 작성하고 차의 상태와 운전자의 정보, 보험사 정보 등을 모두 기입하여 두 장을 서로 나누어 가진 뒤 각자의 보험사에 서류를 제출합니다. 서류는 기본적으로는 해당 지역의 언어(프랑스어)로만 제공됩니다.
사고 현장의 사진이나 사고 직후의 차의 상태에 대한 사진을 찍어두면 매우 도움이 됩니다. 만약 사고 당시에 작성한 서류 내용에 대해 동의하지 않는 내용이 있다면 종이의 뒷면에 추가 설명과 그림을 기입할 수 있습니다만, 앞장의 내용은 변경해서는 안 됩니다.

이후 사고 당시의 잘잘못에 대한 내용이나 비용 처리 문제는 보험사 측에서 모든 처리를 마치게 되며, 필요한 경우 차의 상태에 대해 지정한 정비소에서 확인 받거나 상황을 설명해야 할 수 있습니다.

  • 스위스: 사고로 인해 대중교통(버스,트렘)에 방해가 되었을 때 방해된 시간만큼의 손실 비용을 TPG에서 청구할 수 있음.
  • 스위스: 제네바 칸톤이 아닌 곳에서 범칙금 딱지를 받게 될때, 칸톤간의 서류 처리 비용도 함께 포함하여 청구함.
    (ex: 중앙선 침범, 범칙금 150CHF + 서류 처리 비용 50CHF = 200 CHF)

야생동물을 치었을 때
가끔 야생동물이 자동차에 치는 사고가 일어납니다. 프랑스에서는 야생동물을 친 경우 그냥 가도 무방합니다. 단, 동물이 살아 있는 경우 근처 경찰서에 알려 안락사(?) 시키는 것이 권장되는 듯 하며, 죽은 동물은 팔아서 보상을 받을 수 있다고 합니다.